Un couple regarde la télévision, chez lui à Tsararano, le plus tranquillement du monde. La soirée est bien avancée, minuit vient de passer. Nous sommes donc déjà jeudi matin.
Soudain, trois individus porteurs de masques s'introduisent dans la pièce dans laquelle il se trouve. L'épouse se met à crier et reçoit un coup au visage par le premier individu. Ce dernier est porteur d'un outil de type tête de pioche dont il ne fait cependant pas usage. Le second et le troisième s'emparent d'un ordinateur portable avant de prendre la fuite. La victime se voit délivrer un certificat médical mentionnant une ITT de quatre jours. Une enquête est ouverte.
